SUPER-WOMEN 2023

Nơi phụ nữ Việt không chỉ học về tiếng Anh, mà dùng nó để tháo gỡ những nút thắt trong cuộc sống và công việc của họ, nơi họ được truyền động lực và tiếp thêm nhiên liệu để có khí thế học tiếng Anh một cách chuyên sâu hơn, ở các khóa học song song.
Trang Teresa
0 Đánh giá 86 Học viên

Bạn sẽ học được gì

  • Bạn sẽ biết cách khai thác các video, tài liệu đọc liên quan đến chủ đề bạn nhức nhối, quan tâm.
  • Bạn sẽ sở hữu kho từ vựng, ngữ pháp hiện đại về các chủ đề trên.
  • Bạn sẽ có được một cách nhìn mới, một tấm lòng mới để yêu thương chính mình, động viên chính mình trong cuộc sống, trong việc học.
  • Bạn sẽ trở thành phiên bản mềm mại hơn, tinh tế hơn, mà mạnh mẽ hơn của chính mình, và là nguồn cảm hứng cho những người phụ nữ khác. 

Giới thiệu khóa học

TẤM VÉ DỰ ÁN “𝗦𝗨𝗣𝗘𝗥-𝗪𝗢𝗠𝗘𝗡”

❤ 2023 sẽ tới trong nháy mắt.

2022 trở về trước, tôi đã có cơ hội làm việc với hàng trăm phụ nữ Việt, đồng hành cùng họ trong những hành trình ngắn “Nuôi con song ngữ”.

Đương nhiên, một số người mẹ, hoặc sắp làm mẹ đã cập bến thành công, và tiếp tục duy trì những ngôi nhà song ngữ đầy yêu thương, tôn trọng.

Nhưng bên cạnh đó, một số khác vật lộn trong nội tại của họ. Trớ trêu thay, lý do khiến họ bỏ cuộc trên con đường học tiếng Anh cho chính họ, và con họ, lại không phải bởi 𝑵𝒂̆𝒏𝒈 𝑳𝒖̛̣𝒄, hay 𝑷𝒉𝒖̛𝒐̛𝒏𝒈 𝑷𝒉𝒂́𝒑, mà hóa ra, lại là 𝙏𝙧𝒂́𝙘𝙝 𝙉𝙝𝙞𝒆̣̂𝙢, 𝙏𝙝𝒐̛̀𝙞 𝙂𝙞𝙖𝙣, 𝙉𝒂̆𝙣𝙜 𝙇𝒖̛𝒐̛̣𝙣𝙜, 𝙏𝒊̀𝙣𝙝 𝙔𝒆̂𝙪, Đ𝒐̣̂𝙣𝙜 𝙇𝒖̛̣𝙘.

Xin cho tôi vài phút phân trần cho những người học viên trân quý của tôi: “Quá nhiều 𝙏𝙧𝒂́𝙘𝙝 𝙉𝙝𝙞𝒆̣̂𝙢 đặt lên vai, và hầu hết họ là người đứng mũi chịu sào, đến nỗi không còn đủ 𝙏𝙝𝒐̛̀𝙞 𝙂𝙞𝙖𝙣 để ngồi xuống, bày đặt nói tiếng Anh với con nữa. Trách nhiệm đa phương diện này cũng khiến cục 𝙋𝙞𝙣 𝙉𝒂̆𝙣𝙜 𝙇𝒖̛𝒐̛̣𝙣𝙜 mỗi tuần của họ luôn trong nguy cơ sập. Mà 𝙉𝒂̆𝙣𝙜 𝙇𝒖̛𝒐̛̣𝙣𝙜 kiệt quệ, thử hỏi lấy đâu ra để cháy, để cho đi, để 𝙔𝒆̂𝙪 𝙏𝙝𝒖̛𝒐̛𝙣𝙜. Họ chỉ có thể cố GỒNG lên để yêu thương, chứ không phải tình yêu thương đúng nghĩa. Những con sóng trên trong cuộc sống hiện đại, nhấn chìm họ, cướp đi Đ𝒐̣̂𝙣𝙜 𝙇𝒖̛̣𝙘của họ.

Họ … chính là Bạn đấy. Làm việc với các bạn, tôi cay sống mũi, và hạ quyết tâm, “sang năm, tôi nhất định thiết kế một chương trình dành riêng cho Phụ Nữ chúng ta”, để không chỉ chạm nhau ở mảng “tiếng Anh” nữa, mà phải “Dùng tiếng Anh” để chạm đến mọi mảng đời sống, giải quyết mọi nút thắt mà bóp nghẹt việc học tiếng Anh của bạn.

❤ Tôi thực sự cảm nhận được tiếng Gọi rõ ràng, mạnh mẽ về điều này.

Bạn có tin không, nếu phần 𝙏𝙧𝒂́𝙘𝙝 𝙉𝙝𝙞𝒆̣̂𝙢, 𝙏𝙝𝒐̛̀𝙞 𝙂𝙞𝙖𝙣, 𝙉𝒂̆𝙣𝙜 𝙇𝒖̛𝒐̛̣𝙣𝙜, 𝙏𝒊̀𝙣𝙝 𝙔𝒆̂𝙪 được đưa vào chương trình học chính cho “𝙒𝙤𝙢𝙚𝙣” (Phụ Nữ), thì tiếng Anh tự nó không còn là bài toán tốn kém và đau đầu nữa.

Nếu từng nút thắt được tháo gỡ, thì tiếng Anh sẽ tự nó được phát triển. Và Women sẽ tự đưa mình, và đưa nhau, trở thành “𝙎𝙪𝙥𝙚𝙧 𝙒𝙤𝙢𝙚𝙣” đấy.

♡ Bạn có thể nghe thêm về cuộc chiến làm mẹ bên trong tôi: https://www.facebook.com/100001384358960/videos/2730985033700014/

♡ Và đọc thêm về sự trăn trở của tôi với cuộc sống bận rộn không lối thoát này:

https://www.facebook.com/photo?fbid=5064582573597838&set=a.4617243461665087

♡ Và đọc thêm về cách tôi nghĩ về phụ nữ thông qua: https://www.facebook.com/100001384358960/posts/4408308652558570/?mibextid=Nif5oz

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Bởi thế chương trình “SUPER WOMEN” được thai nghén và “trào đời”.

❤ Một, MÔ TẢ CHUNG:

Đây là chương trình qua 𝙕𝙊𝙊𝙈 kéo dài suốt năm 𝟮𝟬𝟮𝟯, và dành riêng cho Phụ Nữ. Bật mí với bạn, tôi quyết tâm năm 𝟮𝟬𝟮𝟯 chỉ dạy tiếng Anh và truyền cảm hứng cho Phụ Nữ thôi. Chúng ta cần, thực sự cần điều này.

Lớp học sẽ vào sáng thứ 7 hàng tuần (từ 5h đến 7h), với mô hình lớp đông, sẽ là nơi bạn phát hiện ra mình không phải duy nhất, mình được tiếp thêm sức mạnh, mình được tăng thêm cảm hứng.

Trước mỗi buổi học, tôi sẽ đưa trước chủ đề và video (hoặc tài liệu đọc bằng tiếng Anh) để bạn tra từ, ngẫm nghĩ và chuẩn bị sẵn những câu hỏi (cả về Ngữ Pháp, Phát Âm, Từ vựng và Nội dung truyền tải).

Trong buổi học, bạn sẽ lắng nghe tôi giải thích, tương tác cùng tôi để áp dụng chúng cho chính tình huống của bạn.

Sau buổi học, bạn sẽ cùng bạn đồng hành của mình “thu hoạch báo cáo” và làm bài tập nho nhỏ (không bắt buộc, không áp lực).

❤ Hai, CHỦ ĐỀ HỌC

Nội dung sẽ xoay quanh việc luận bàn về cách chăm sóc, yêu thương chính mình, công cụ quản trị thời gian, lập kế hoạch tuần, cách sắp xếp nhà cửa, lựa chọn thời trang khẳng định mình, cách cân bằng công việc và cái tôi, và cách thưởng thức sách tiếng Anh.

Dưới đây là nội dung phần cứng, và bạn hoàn toàn có thể tham gia “order” các nội dung phần mềm và cô giáo điều chỉnh nhé.

Chuỗi chủ đề:

♡ THÁNG 1/ 2023

●𝙎𝙚𝙡𝙛-𝙡𝙤𝙫𝙚 (Yêu thương chính mình: Những điều gì đang đục khoét cuộc sống của bạn?)

● 𝙎𝙚𝙡𝙛-𝙚𝙙𝙪𝙘𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 (Tự giáo dục: Hiểu để yêu, biết để tôn trọng)

● 𝙀𝙭𝙚𝙧𝙘𝙞𝙨𝙚 𝙩𝙝𝙚 𝙗𝙤𝙙𝙮 𝙖𝙣𝙙 𝙢𝙞𝙣𝙙 (Tập thể dục cho cơ thể và tâm trí)

● 𝘿𝙚𝙘𝙡𝙪𝙩𝙩𝙚𝙧 𝙨𝙚𝙡𝙛, 𝘿𝙚𝙘𝙡𝙪𝙩𝙩𝙚𝙧 𝙝𝙤𝙢𝙚 (Dọn dẹp chính mình, dọn dẹp nhà cửa)

♡ THÁNG 2/ 2023

● 𝙆𝙞𝙩𝙘𝙝𝙚𝙣 𝙢𝙖𝙣𝙖𝙜𝙚𝙢𝙚𝙣𝙩 (Quản trị bếp núc)

● 𝙄 𝙖𝙢 𝙒𝙝𝙖𝙩 𝙄 𝙚𝙖𝙩 (Tôi là thứ tôi ăn)

● 𝙄 𝙖𝙢 𝙒𝙝𝙚𝙧𝙚 𝙄 𝙡𝙞𝙫𝙚 (Tôi là nơi tôi ở)

● 𝙄 𝙖𝙢 𝙃𝙤𝙬 𝙄 𝙬𝙚𝙖𝙧 (Tôi là cách tôi mặc)

♡ THÁNG 3/2023

● 𝙏𝙞𝙢𝙚 – 𝙆𝙞𝙣𝙙 𝙤𝙧 𝙘𝙧𝙪𝙚𝙡 (Thời gian – Tốt đẹp hay độc ác)

● 𝙎𝙀𝙇𝙁 𝙖𝙣𝙙 𝙒𝙊𝙍𝙆 𝙤𝙣 𝙩𝙝𝙚 𝙨𝙘𝙖𝙡𝙚 (Đặt Mình và Công Việc lên bàn cân)

● 𝙄 𝙖𝙢 𝙒𝙝𝙖𝙩 𝙄 𝙙𝙤 (Tôi là thứ tôi làm)

● 𝙄 𝙖𝙢 𝙒𝙝𝙖𝙩 𝙄 𝙨𝙖𝙮 (Tôi là điều tôi nói)

♡ THÁNG 4/ 2023

● 𝙒𝙝𝙖𝙩 𝙞𝙨 𝙡𝙤𝙫𝙚 (Tình yêu là gì)

● 𝙇𝙤𝙫𝙚 𝙖𝙛𝙛𝙖𝙞𝙧, 𝙬𝙝𝙮 𝙤𝙧 𝙬𝙝𝙮 𝙣𝙤𝙩? (Ngoại tình, vì sao hoặc vì sao không?)

● 𝙎𝙚𝙡𝙛-𝙡𝙤𝙫𝙚 𝙫𝙨 𝙨𝙚𝙡𝙛𝙞𝙨𝙝 (Tự yêu hay tự kỷ)

● 𝙇𝙤𝙫𝙚 𝙫𝙨 𝙚𝙭𝙥𝙚𝙘𝙩𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙤𝙣 𝙘𝙝𝙞𝙡𝙙𝙧𝙚𝙣 (Yêu thật hay là kỳ vọng ở con cái)

♡ THÁNG 5/2023

●𝙀𝙣𝙚𝙧𝙜𝙮 𝙞𝙨 𝙣𝙤𝙩 𝙡𝙤𝙨𝙩 𝙗𝙪𝙩 𝙩𝙧𝙖𝙣𝙨𝙛𝙚𝙧𝙧𝙚𝙙 (Năng lượng không tự sinh ra, mất đi, mà chuyển hóa)

● 4 𝙩𝙮𝙥𝙚𝙨 𝙤𝙛 𝙁𝙞𝙧𝙚 (4 loại lửa)

● 𝘽𝙚𝙖𝙪𝙩𝙮 𝙎𝙥𝙖 𝙤𝙧 𝘽𝙚𝙖𝙪𝙩𝙮 "𝙎𝙖𝙥𝙖" (Spa chăm sóc sắc đẹp hay là đi "Sapa" tận hưởng cảnh đẹp)

● 𝙂𝙤𝙤𝙙𝙣𝙚𝙨𝙨 𝙞𝙣 𝘿𝙞𝙨𝙜𝙪𝙞𝙨𝙚 (Trong cái khó luôn ló cái khôn)

♡ THÁNG 6/2023

Đọc, nghe audio và luân bàn về 1 cuốn sách cho phụ nữ

● 𝙎𝙩𝙤𝙧𝙮 𝙡𝙞𝙣𝙚 𝙖𝙣𝙙 𝙢𝙖𝙞𝙣 𝙞𝙙𝙚𝙖𝙨 (Cách tìm cốt truyện chính)

● 𝙈𝙞𝙣𝙙 𝙢𝙖𝙥 𝙩𝙝𝙚 𝙘𝙝𝙖𝙥𝙩𝙚𝙧𝙨 (Cách lập sơ đồ tư duy theo từng chương)

● 𝙒𝙝𝙖𝙩 𝙩𝙤 𝙩𝙖𝙠𝙚 𝙖𝙬𝙖𝙮 𝙛𝙤𝙧 𝙢𝙮 𝙤𝙬𝙣 𝙨𝙚𝙡𝙛 (Tôi có thể bỏ túi gì cho chính mình)

● 𝘽𝙚𝙩𝙩𝙚𝙧 𝙢𝙮 𝙀𝙣𝙜𝙡𝙞𝙨𝙝, 𝙗𝙚𝙩𝙩𝙚𝙧 𝙢𝙮 𝙡𝙞𝙛𝙚 (Nâng tầm tiếng Anh, nâng tầm cuộc sống)

♡ Từ tháng 7 đến cuối năm, tôi sẽ tiết lộ nội dung sau để quý vị tập trung vào nửa đầu năm 2023.

❤ Ba, HỌC PHÍ:

Trong kế hoạch của tôi, tôi mong muốn dạy miễn phí cho các chị em, nhưng tôi biết “Của rẻ, của ôi”. Tôi mong muốn truyền Động Lực, mà bạn lại không cam kết để cùng tôi vun vén, ôm ấp Động Lực đó thì cả tôi là người dạy, và bạn là người học, sẽ cùng thất bại.

Nhưng Học phí cần phải rẻ, cực rẻ, để nhiều, thêm nhiều, thật thật nhiều Phụ Nữ có thể tiếp cận tiếng Anh hơn, tiếp cận nguồn Cảm Hứng hơn. Đề nhiều Phụ Nữ có thể nở nụ cười trong chính trái tim họ hơn, là chỉ trên môi.

Vì thế, tôi đưa ra 3 mức học phí, tương đương 3 tấm vé:

● VÉ THÁNG: 400.000 vnd/ 4 buổi học của tháng (Có thể đăng ký từng buổi với giá 100.000 vnd/ buổi)

● VÉ QUÝ: 960.000 vnd/ 12 buổi học của quý

● VÉ NỬA NĂM: 1.200.000 vnd/ 24 buổi học của 6 tháng

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Rối đâu gỡ đấy, khó đâu giải đấy, đau đâu chữa đấy,

Cùng nhau, chúng ta làm được,

Trang Teresa

Nội dung khóa học

  • 0. Preps for lesson 1
  • 1. Clip 1 - Tough outer ring and soft inner core Học thử 0:56
  • 2. Clip 2 - What's going on in our minds Học thử 0:56
  • 3. Clip 3 - Mommy and daughter Học thử 1:28
  • 4. Clip 4 - Unconditional welcome Học thử 2:40
  • 5. Feedback to Ms. Ngọc Mai's dubbing video 10:53
  • 6. Feedback to Ms. Dự Vũ's comment 3:45
  • 7. Feedback to Ms. Mỹ Anh's photo 3:52
  • 8. Zoom lecture - Self-love 123:51
  • 9. Lecture Powerpoint
  • 10. Teresa explanation - Tough Outer Ring and Soft Inner Core Học thử 7:39
  • 11. Teresa explanation - 7000 thoughts per day Học thử 5:37
  • 12. Challenge Học thử
  • 0. Preps for Lesson 2
  • 0. Clip 1 - Life is easy. Why do we make it hard? 15:10
  • 1. Part 1 explanation - Village life before and after 14:02
  • 2. Part 2 explanation - University faculties 8:18
  • 3. Part 3 explanation - Village free time 9:14
  • 4. Part 4 explanation - Food to eat 6:02
  • 5. Part 5 explanation - House to dwell 1:50
  • 6. Part 6 explanation - Clothes to wear 10:31
  • 7. Part 7 explanation - Health and sickness 6:04
  • 8. Part 8 explanation - Self-education, self-realization 13:15
  • 9. Clip 2 - We sued the school system. 6:01
  • 10. Clip 2 explanation 24:05
  • 11. Powerpoint
  • 12. Clip 3 - "How much did they first pay you to give up on your dream?" 2:43
  • 13. Zoom lecture - Self Education 148:58
  • Challenge
  • 1. Clip 1 - "After baby, don't bounce back, bounce forward" 14:04
  • 1.1. Clip explanation - Part 1 - Before pregnancy 19:39
  • 1.2. Clip explanation - Part 2 - During pregnancy and pospartum body 36:57
  • 1.3. Clip explanation - Part 3 - Bounce back slowly and surely 6:13
  • 1.4. Clip explanation - Part 4 - Bounce forward, not just bounce back 29:57
  • 2. Clip 2 - "Step 1" in "12 steps to a fruitful year" 9:32
  • 3. Zoom lecture - "12 steps to a fruitful year" 185:50
  • 4. Powerpoint
  • Challenge 1
  • Challenge 2
  • 1. Clip 1 - Minimal mom - "Fridge declutter and organization tips"
  • 1.1. Clip explanation - Pain points about fridge (Các điểm đau về tủ lạnh) 14:52
  • 2. CLip 2 - Explain Maria Kondo's tidying up method 8:56
  • 3. Clip 3 - Extreme declutter - "Wild we roam" 17:52
  • 4. Clip 4 - Drew Barry interviewed Maria Kondo 7:40
  • 5. Lesson powerpoint
  • 6. Zoom lecture 142:01
  • Challenge
  • 1. Clip 1 - Organize your closet 4:41
  • 2. Clip 2 - Organize a junk drawer 1:02
  • 3. Clip 3 - Organize a drawer 1:57
  • 4. Clip 4 - Organize your bag 0:51
  • 5. Clip 5 - How to organize your purse 3:27
  • 6. Clip 6 - How to organize a makeup bag 6:08
  • 7. Clip 7 - Fold your underwear 1:32
  • 8. Clip 8 - How to fold your clothes 3:52
  • 9. Clip 9 - Maria’s fold - basics 4:10
  • 10. Clip 10 - How to fold dress shirt 1:49
  • 11. How to fold a fitted sheet 1:15
  • 12. Clip 12 - How to fold a T-shirt 1:33
  • 13. Clip 13 - How fast fashion destroys our life 2:38
  • Challenge
  • 14. Zoom lecture 159:01
  • 15. Feedback to Ms. Phượng Daisy's homework 7:11
  • Clip 1 - Dọn nhà và tối giản phòng bếp 26:12
  • Clip 2 - The art of organizing the kitchen 2:48
  • 3. Zoom lecture 174:06
  • Clip 1 - Lethal recipe kills our energy 2:31
  • Phân tích clip 1 - Trang Teresa 18:41
  • Clip 2 - Crustless bread - food or toxic 2:15
  • Phân tích clip 2 - Trang Teresa 16:55
  • Clip 3 - Sugar addiction 2:19
  • Phân tích clip 3 - Trang Teresa 2:06
  • Clip 4 - 3 keys to a healthy diet 2:06
  • Clip 5 - Nature's recipe 5:11
  • Zoom lecture - Trang Teresa 118:39
  • Powerpoint
  • Clip 1 - The beauty of an ordinary life 8:26
  • Clip 2 - Where you live impacts how you live 17:00
  • Clip 3 - Would you eat recycled landfill meat?
  • Clip 4 - Are you okay? 8:46
  • Clip 5 - The silent child 20:04
  • Zoom lecture 160:32
  • Powerpoint
  • Why do I design my life, and how - Vì sao tôi thiết kế đời mình, và bằng cách nào? 17:01
  • Zoom lecture - Time management? No, manage work, and time manages itself. 166:12
  • 0. Video for reference - "3 RULES FOR BETTER WORK-LIFE BALANCE" 5:07
  • 1. Explanation Part 1 - Intro 10:31
  • 2. Explanation Part 2 - Cost to individuals - Giá phải trả cho cá nhân 11:26
  • 3. Explanation Part 3 - Cost to organizations - Giá phải trả cho tổ chức 12:15
  • 4. Explanation Part 4 - Strategy 1 - Chiến lược 1 11:39
  • 5. Explanation Part 5 - Strategy 2 - Chiến lược 2 9:18
  • 6. Explanation Part 6 - Strategy 3 - Chiến lược 3 5:45
  • 7. Zoom lecture - "Life-pies" balance 161:55
  • 8. Lesson Powerpoint slides
  • 1. Video for reference - "The last knit" 7:31
  • 2. Video for reference - "The compassionate judge and the honest boy" 4:34
  • 3. Zoom lecture - I am what I do 144:02
  • 4. Powerpoint
  • 1. Video for reference - "What are words" 3:13
  • 2. Video for reference - "48 things women hear in a lifetime" 1:50
  • 3. Phân tích - Comments in childhood - Những bình phẩm ở tuổi thơ 4:12
  • 4. Phân tích - Comments in teenage years - Những bình phẩm ở tuổi teen 14:32
  • 5. Phân tích - Comments in adulthood - Những bình phẩm ở tuổi trưởng thành 11:26
  • 6. Phân tích - Comments in middle age - Những bình phẩm ở tuổi trung niên 8:21
  • 7. Phân tích - Comments in old age - Những bình phẩm ở tuổi cao niên 3:21
  • 8. Video for reference - 48 things that men hear in a lifetime 1:37
  • 9. Zoom discussion - Stu and Teresa 27:51
  • 10. Zoom lecture - "I am what I say" 135:30
  • 11. Powerpoint
  • 12. Homework - Self Reflection
  • 1. Teachers' discussion: True love doesn't need words 7:53
  • 2. Teachers' discussion: Little things don't stay little 7:53
  • 3. Zoom lecture: What is love 155:40
  • 1. Zoom lecture - Love is gold, affair is ore. 111:58
  • 2. From a blob to pure gold 18:11
  • 3. Challenge 1 - Dub this video "What is love" (Thử thách 1 - Bạn hãy lồng tiếng video sau "Tình yêu là gì") 0:29
  • 4. Challenge 2 - Dub this video "Why is there marriage" (Thử thách 2 - Lồng tiếng video "Vì sao có hôn nhân") 0:32
  • 5. Challenge 3 - Dub this video "What can you do about Love affairs" (Thử thách 3 - Lồng tiếng video "Bạn có thể giải quyết Ngoại tình ra sao") 0:26
  • 1. Debate 1 - Selflove or selfishness - Teresa and Stu 4:24
  • 2. Debate 2 - Selflove or selfishness - Teresa and Stu 3:19
  • Zoom lesson 15 - Selflove or selfishness 137:38
  • Powerpoint
  • 1. Zoom lesson 16 - Love or expectations towards children 203:22
  • 2. Powerpoint

Thông tin giảng viên

Trang Teresa
1931 Học viên 18 Khóa học
- Founder English Tree Method
  • Founder English Tree Method 
  • Giám đốc đào tạo Passion English Center
  • 13 năm kinh nghiệm giảng dạy Tiếng Anh cho học viên quốc tế và Việt Nam 
  • Chứng chỉ TEFL cho giáo viên Tiếng Anh cấp tại Châu Âu 
  • Cử nhân Quản trị Kinh Doanh, Đại Học Ngoại Thương Hà Nội
  • Chứng chỉ danh giá IELTS TEACHER TRAINING do cục khảo thí MTS UK cấp, được chứng nhận bởi ALAP

Học viên đánh giá

0
0 Đánh giá

0%

0%

0%

0%

0%

1.200.000 2.400.000 -50%
Đăng ký học Thêm vào giỏ hàng
Thời lượng: 52 giờ 22 phút
Giáo trình: 124 Bài học
Học mọi lúc mọi nơi
Học trên mọi thiết bị: Mobile, TV, PC